DINOWEB - палеозойские и мезозойские тетраподы

[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Подписки ]
Страница 13 из 26«1211121314152526»
Forum Dinoweb » Палеонтология » Общие вопросы палеонтологии » Правила чтения палеоназваний
Правила чтения палеоназваний
АндрейДата: Вторник, 2007-10-30, 2:12 PM | Сообщение # 361
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Quote (relict)
Можно писать так: "предположительные Тираннозавриды " ?

ну да, только "другие или остальные...".

Quote (relict)
DOC или PDF - делать их не умею! Даже не представляю. Просто я профан по информатике!

Спорим умеешь?

Итак по списку: (сверяйте, проверяйте, спрашивайте)
? Azendohsaurus Азендозавр здесь я сомневаюсь как правильно быть с буквой z. Надо подождать saurus`а.

Lufengosaurus Луфенозавр Луфэнозавр
Jingshanosaurus Джингчанозавр Цзиншанозавр
Chinshakiangosaurus Чиньшакиянозавр Чиньшакианозавр
Hulsanpes Гулсанп Хульсанпес (место - Хульсан в Монголии, еще надо уточнить, что у слова pes окончание отбросить, лично мне эта затея не очень)
Chingkankousaurus Чингканкоузавр Чинканкоузавр

Вроде ничего не забыл. Тут в основном все китайское.


DINOART
 
relictДата: Четверг, 2007-11-15, 7:17 PM | Сообщение # 362
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Ау! АУ! SAURUS!!! Пожалуйста, проверь названия прозавроподов и тероподов (новые).

Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
Eol_HedryonДата: Пятница, 2007-11-16, 0:08 AM | Сообщение # 363
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Репутация: 14
Статус: Offline
в тему о китайских названиях - Циньтаозавр - это правильное произношение? это я о гадрозавре с перпендикулярным гребнем на голове

http://almelkov.narod.ru
 
АндрейДата: Суббота, 2007-11-17, 8:58 AM | Сообщение # 364
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Quote (Eol_Hedryon)
в тему о китайских названиях - Циньтаозавр - это правильное произношение? это я о гадрозавре с перпендикулярным гребнем на голове

да


DINOART
 
SaurusДата: Понедельник, 2007-11-19, 7:53 AM | Сообщение # 365
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
Quote (Андрей)
? Azendohsaurus Азендозавр здесь я сомневаюсь как правильно быть с буквой z.
Всё правильно, "z" пишется как "з", только употребляется не в латинских словах, а в словах, пришедших в латынь из других языков, чаще всего - из греческого.

Quote (Андрей)
Hulsanpes Гулсанп Хульсанпес (место - Хульсан в Монголии, еще надо уточнить, что у слова pes окончание отбросить, лично мне эта затея не очень)
Раз место назывется Хульсан, то название должно писаться "хульсанп". Но тут уточнить надо. Если по-английски само название места пишется Hulsanpes, то тогда название животного следует по-русски писать "хульсан".


Истина существует, и она познаваема!
 
АндрейДата: Понедельник, 2007-11-19, 2:02 PM | Сообщение # 366
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Quote (Saurus)
Всё правильно, "z" пишется как "з", только употребляется не в латинских словах, а в словах, пришедших в латынь из других языков, чаще всего - из греческого.

просто, если слово испанское или латиноамериканское, то z это ц как в слове ацтеки. Поэтому я хотел уточнить.

Quote (Saurus)
Если по-английски само название места пишется Hulsanpes, то тогда название животного следует по-русски писать "хульсан".

Нет. Место Хульсан, а пес это нога. Вот я и задаюсь вопросом есть ли подобные слова со словом pes, и отбрасывают ли "ес"?


DINOART
 
SaurusДата: Вторник, 2007-11-20, 4:00 PM | Сообщение # 367
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
А-а, разобрался! В слове "pes" -es является частью корня, а не окончанием. Поэтому правильно будет "хульсанпес".

Истина существует, и она познаваема!
 
relictДата: Четверг, 2007-11-22, 12:27 PM | Сообщение # 368
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Eol_Hedryon, Да Циньтаозавр.
Saurus, а "под" - нога, "пес" - тоже нога? blink


Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
SaurusДата: Четверг, 2007-11-22, 3:48 PM | Сообщение # 369
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
"Podos" - "нога" по-грчески, "pes (pedes)" - по-латински.

Истина существует, и она познаваема!
 
АндрейДата: Четверг, 2007-11-22, 5:07 PM | Сообщение # 370
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Слушайте, ребята! Я тут задумался над правильным произношением Majungasaurus. Судя по всему место Madjunga другое название Mahajanga. Так вот на картах это Махадзанга. И там, на Мадагаскаре встречаются еще слова с "дз". Может тогда правильно Мадзунгатол или все-же Маджунгатол? Чего-то я сумлеваюсь.

DINOART
 
SaurusДата: Четверг, 2007-11-22, 5:58 PM | Сообщение # 371
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
Точно! Это место называется Мадзунга, значит - Мадзунгатол.

Истина существует, и она познаваема!
 
relictДата: Пятница, 2007-11-23, 1:27 AM | Сообщение # 372
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Saurus, Почему мадзунгатол? Мажунгатол! На карте написано "мажунга". По-русски написано!

Добавлено (2007-11-23, 1:27 Am)
---------------------------------------------

Quote (Saurus)
"Podos" - "нога" по-грчески, "pes (pedes)" - по-латински.

Спасибо за то, что ты меня просветил!


Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
SaurusДата: Пятница, 2007-11-23, 10:14 AM | Сообщение # 373
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
Quote (relict)
Saurus, Почему мадзунгатол? Мажунгатол! На карте написано "мажунга". По-русски написано!
Вообще-то Мадзунга. И как вариант - Мажунга. Значит, надо договариваться насчёт мажунгатола-мадзунгатола. Лично моё мнение, что вариант Мажунга пришёл к нам уже через английский язык. Но, подчёркмваю, это лично моё мнение. Если с другой точки зрения, то больше к традиции написания латинского названия будет русское мажунгатол.


Истина существует, и она познаваема!

Сообщение отредактировал Saurus - Пятница, 2007-11-23, 5:01 PM
 
relictДата: Четверг, 2007-12-06, 6:08 PM | Сообщение # 374
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Quote (Saurus)
то больше к традиции написания латинского названия будет русское мажунгатол.

yes

Вот список! Проверяйте внимательно! Есть ошибки!

Prosauropoda incertae sedis (не определимые)
Ammosaurus - Аммозавр
Yimenosaurus - Юменозавр
Mussaurus - Мусзавр

Sauropodomorpha genera et species indet (проблематичные).

Lessemsaurus - Лессемзавр
Nyasasaurus - Ньясазавр
Microdontosaurus - Микродонтозавр
Ruehleia - Руелейя
Hermannianus - Германиян
Thotobolosaurus - Тотоболозавр
Unaysaurus - Юнайзавр

Sauropoda Завроподы (МУЖСКОЙ РОД) - Ящероногие

? Antetonitrus Антетонитр
? Gongxianosaurus Гонгксиянозавр
? Isanosaurus Изанозавр

Vulcanodontidae Вулканодонтиды (ЖЕНСКИЙ РОД)
Tazoudasaurus Тажоудазавр
Vulcanodon Вулканодон
Kotasaurus Котазавр
Barapasaurus Барапазавр
? Ohmdenosaurus Омденозавр
? Zizhongosaurus Зижонгозавр
? Sanpasaurus Санпазавр

Eusauropoda Эвзавроподы (МУЖСКОЙ РОД)
? Austrosaurus Австрозавр
? Protognathosaurus Протогнатозавр

Euhelopodidae Эвгелоподиды (ЖЕНСКИЙ РОД)
Shunosaurus Шунозавр
? Hudiesaurus Гудиезавр
? Klamelisaurus Кламелизавр
? Tienshanosaurus Тиеньчанозавр
? Datousaurus Датозавр
Bellusaurus Беллузавр
Omeisaurus Омейзавр
Euhelopus Эвгелоп
Tehuelchesaurus Тьюэльчезавр
Mamenchisaurus Маменьчизавр

Cetiosauridae Цетиозавриды (ЖЕНСКИЙ РОД)
Amygdalodon Амигдалодон
? Volkheimeria Волкэймерия
Patagosaurus Патагозавр
Cetiosaurus Цетиозавр
Haplocanthosaurus Гаплокантозавр

Neosauropoda Неозавроподы (МУЖСКОЙ РОД)
? Ferganasaurus Ферганазавр
? Rhoetosaurus Ретозавр
? Jobaria Джобария

Diplodocimorphа Диплодокообразные
Amphicoelias Амфицелия
? Amazonsaurus Амазонзавр

Rebbachisauridae Реббахизавриды (ЖЕНСКИЙ РОД)
? Nigersaurus Нигерзавр
Rayososaurus Раджосозавр
Rebbachisaurus Реббахизавр
Flagellicaudata Флагелликаудата
Suuwassea Зууваззея

Diplodocidae Диплодоциды (ЖЕНСКИЙ РОД)
? Dinheirosaurus Динейрозавр
Cetiosauriscus Цетиозавриск

Apatosaurinae Апатозаврины (ЖЕНСКИЙ РОД)
Eobrontosaurus Эобронтозавр
Apatosaurus Апатозавр
Diplodocinae Диплодоцины (ЖЕНСКИЙ РОД)
Barosaurus Барозавр
Diplodocus Диплодок
? Dystylosaurus Дистилозавр
? Dystrophaenus Дистрофен
Seismosaurus Сейсмозавр
Supersaurus Суперзавр

Dicraeosauridae Дикреозавриды (ЖЕНСКИЙ РОД)
Amargasaurus Амаргазавр
Dicraeosaurus Дикреозавр

Macronaria Макронары (МУЖСКОЙ РОД)
? Atlasaurus Атлазавр
? Chondrosteosaurus Хондростеозавр

Camarasauridae Камаразавриды (ЖЕНСКИЙ РОД)
? Cathetosaurus Катетозавр
? Phuwiangosaurus Фувиянозавр
Aragosaurus Арагозавр
Camarasaurus Камаразавр

Titanosauriformes Титанозавроформы (ЖЕНСКИЙ РОД)
? Cedarosaurus Цедарозавр
? Huabeisaurus Хуябейзавр
? Venenosaurus Вененозавр

Brachiosauridae Брахиозавриды (ЖЕНСКИЙ РОД)
? Ischyrosaurus Исхирозавр
? Pelorosaurus Пелорозавр
? Pleurocoelus Плевроцел
? Bothriospondylus Ботриоспондил
? Lapparentosaurus Лаппарентозавр
Giraffatitan Жирафатитан
Sauroposeidon Завропосейдон
Lusotitan Лузотитан
Brachiosaurus Брахиозавр

Titanosauria Титанозавры (МУЖСКОЙ РОД)

Andesaurus Андезавр
Lithostrotia Литостротия
Epachthosaurus Эпахтозавр
Argentinosaurus Аргентинозавр
Antarctosaurus Антарктозавр
Malawisaurus Малавизавр
Tornieria Торниерия

Nemegtosauridae Нэмэгтозавриды (ЖЕНСКИЙ РОД)
? Dyslocosaurus Дислокозавр
Quaesitosaurus Квезитозавр
Rapetosaurus Рапетозавр
Nemegtosaurus Нэмэгтозавр
Argyrosaurus Аргирозавр
Gondwanatitan Гондванатитан
Aeolosaurus Эолозавр
Alamosaurus Аламозавр
Isisaurus Изизавр

Saltasauridae Сальтазавриды (ЖЕНСКИЙ РОД)
Opisthocoelicaudia Опистоцелокаудия

Saltasauriinae Сальтазавриины (ЖЕНСКИЙ РОД)
Neuquensaurus Нэвквензавр
Saltasaurus Сальтазавр

Добавлено (2007-11-28, 10:09 Pm)
---------------------------------------------
Прости, дополнение к "Тероподы"
Ceratosauridae Цератозавриды (жен. род)

Ceratosaurus - Цератозавр
Elaphrosaurus - Элафрозавр
Spinostropheus - Спинострофей

Abelisauroidea Абелизавроиды (муж. род)
Berberosaurus - Берберозавр

Noasauridae Ноазавриды (жен. род)

Deltadromeus - Дельтадромей
Laevisuchus - Левизух
Masiakasaurus - Мазиаказавр
Noasaurus - Ноазавр

Abelisauridae Абелизавриды (жен. род)

Rugops -Ругопс
Abelisaurus - Абелизавр

Carnotaurinae Карнотаврины (жен. род)
Ekrixinatosaurus – Экриксинатозавр
Majungasaurus - Мажунгазавр
Rajasaurus - Раджазавр
Aucasaurus - Ауказавр
Carnotaurus - Карнотавр

Добавлено (2007-12-06, 6:08 Pm)
---------------------------------------------
АУУУ, Saurus проверил названия?


Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
Eol_HedryonДата: Пятница, 2007-12-07, 1:14 AM | Сообщение # 375
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Репутация: 14
Статус: Offline
так прошу прощения - завропода или завропод правильно? в смысле мужской или женский? я прошу прощения, но ясности хочется sad что-то я окончательно запутался wacko

http://almelkov.narod.ru
 
SaurusДата: Пятница, 2007-12-07, 9:28 AM | Сообщение # 376
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
Eol_Hedryon, надо читать тему внимательнее. Где-то уже говорилось, что "завропод", "теропод" и т.п. - слова мужского рода.

Истина существует, и она познаваема!
 
relictДата: Понедельник, 2007-12-10, 10:42 AM | Сообщение # 377
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
МАЖУНГАТОЛ и МАЖУНГАЗАВР - одно и то же? Почему переименовали?

Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
SaurusДата: Понедельник, 2007-12-10, 11:03 AM | Сообщение # 378
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
Сначала нашли остатки мажунгазавра. Потом нашли кости другого ящера и назвали его мажунгатолом. При более тщательном исследовании выяснилось, что кости принадлежат роду, который ранее был описан под названием "мажунгазавр". По традиции оставили то название, которое было дано раньше. Так часто происходит в палеонтологии.

Истина существует, и она познаваема!
 
relictДата: Понедельник, 2007-12-10, 11:09 AM | Сообщение # 379
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Saurus, ты меня просветил, спасибо! То же самое происходило с дунклеостеем (бывш. название - динихтис)? Немного расскажи?

Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
SaurusДата: Понедельник, 2007-12-10, 11:28 AM | Сообщение # 380
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
Да, и с дунклеостеем то же самое. Только подробностей я не знаю, тебе, relict, как специалисту по рыбам, наверное, больше известно на этот счёт.
Самый яркий пример переименования - это бронтозавр. Под названием "бронтозавр" были описаны кости большого животного. При дальнейшем изучении выяснилось, что бОльшая часть костей принадлежит уже известному ранее апатозавру, ещё часть костей - других животных. Поэтому название "бронтозавр" убрали, осталось "апатозавр".
Ещё примеры: антродем (аллозавр), сирмозавр (пинакозавр).
В связи с этим у меня появился вопрос: альбертозавр-горгозавр-динодон - это один и тот же ящер? Если да, то почему его тогда называют альбертозавром, ведь по традиции нужно оставить первое наименование - "динодон" (или "дейнодон")?


Истина существует, и она познаваема!
 
relictДата: Пятница, 2007-12-14, 11:46 AM | Сообщение # 381
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Андрей, Saurus, проверили названия? Без вас мне не обойтись! lumped

Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
АндрейДата: Пятница, 2007-12-14, 3:11 PM | Сообщение # 382
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Quote (relict)
Андрей, Saurus, проверили названия? Без вас мне не обойтись!

Миша, ну ты нас совсем не уважаешь. Я для чего давал систему по переводу китайских названий? А у тебя в который раз одни и те же ошибки sad


DINOART
 
relictДата: Суббота, 2007-12-15, 6:20 PM | Сообщение # 383
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Quote (Андрей)
Миша, ну ты нас совсем не уважаешь. Я для чего давал систему по переводу китайских названий? А у тебя в который раз одни и те же ошибки

Разве? surprised Даже не знаю, что некоторые динозавры из Китая? Наверно, у меня память не очень. Мы - люди разные… Хоть немного помоги (указать ошибки, например)


Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
dinowebДата: Воскресенье, 2007-12-16, 2:04 PM | Сообщение # 384
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4660
Репутация: 73
Статус: Offline
Quote (Saurus)
Поэтому название "бронтозавр" убрали, осталось "апатозавр".

А вот здесь я, если честно последовал бы за предположением Бэккера, что апатозавр (луизы и аджакс) и бронтозавр (эксцелсус) разные роды. Сшлишком уж у них разное строение. Ведь отделил Бэккер в 1998 году вид апатозавр яманпахин в собственный род эобронтозавр.

Quote (Saurus)
антродем

Это также самостоятельный род, не аллозавр! Во первых среди останков аллозавра фрагилиса есть некоторые совершенно отличные черепа. И даже если они принадлежат одному роду и виду, то все равно есть кости, назначенные на антродема, которые никак не сопоставляются с аллозавровыми.

Quote (Saurus)
сирмозавр (пинакозавр).

И здесь тоже есть свои ньюансы, не все останки можно причислить к пинакозавру грангера.

Quote (Saurus)
В связи с этим у меня появился вопрос: альбертозавр-горгозавр-динодон - это один и тот же ящер? Если да, то почему его тогда называют альбертозавром, ведь по традиции нужно оставить первое наименование - "динодон" (или "дейнодон")?

Нет, это разные существа. Между первым и вторым много отличий, что даже любители все переставлять, такие как Грегори Пол, объединяли их в один род, но как разные виды.
А дейнодон (именно так, а не динодон) представлен зубами от разных существ (тираннозавры, дромеозавры и др), но есть и самостоятельные отличительные останки.
Изначально ведь альбертозавр (не саркофагус. а инкрассатус) именовался именно как дейнодон (был еще как дриптозавр), но его выделили в другой род именно из-за несхожести элементов.


DINOWEB - российский сайт о динозаврах и других доисторических рептилиях
 
АндрейДата: Понедельник, 2007-12-17, 4:37 PM | Сообщение # 385
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Quote (relict)
Разве? Даже не знаю, что некоторые динозавры из Китая? Наверно, у меня память не очень. Мы - люди разные… Хоть немного помоги (указать ошибки, например)

Помогу, конечно smile . Многие китайские названия сразу можно заметить.


DINOART
 
SaurusДата: Понедельник, 2007-12-17, 4:58 PM | Сообщение # 386
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1611
Репутация: 54
Статус: Offline
dinoweb, спасибо за информацию. С антродемом и аллозавром я разобрался сам, а насчёт других не знал.
Между прочим, на твоём сайте в разделе "Псевдоимена" Syrmosaurus приведено как псевдоназвание для Pinacosaurus. То же можно сказать и об антродеме.


Истина существует, и она познаваема!

Сообщение отредактировал Saurus - Понедельник, 2007-12-17, 5:04 PM
 
relictДата: Понедельник, 2007-12-24, 12:42 PM | Сообщение # 387
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2688
Репутация: 39
Статус: Offline
Quote (Андрей)
Многие китайские названия сразу можно заметить.

А я даже могу не заметить. Или могу спутать с бразильскими, например. Я спец никакой... sad

Saurus, очень жду тебя... У меня просто дело с русскими названиями просто остановилось из-за незнания и невнимательности (ошибок)...

Добавлено (2007-12-24, 12:42 Pm)
---------------------------------------------
Ортоцерас, эндоцерас, камерацерас (головоногие моллюски)- "ас" - не удаляют?


Девонский мир и сенсации http://devonian.ucoz.ru/
 
АндрейДата: Понедельник, 2007-12-24, 4:39 PM | Сообщение # 388
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Quote (relict)
Ортоцерас, эндоцерас, камерацерас (головоногие моллюски)- "ас" - не удаляют?

Вообще изначально не удаляют нигде. Сначала латынь просто транслитерируют. Исключение наш случай с динозаврами и другими палеоназваниями. Т.к. имеется уже опыт отбрасывания окончаний. А вот например в современных зооназвания и ботанических до сих пор используют просто транслитерацию. Пример можно найти в аквариумистике где все названия такие какие они есть (ну за редким исключением). Так что, если сильно хочется, то можно и отбросить, но если подобной практики со словом церас нет, то можно и не отбрасывать. Я так считаю, во всяком случае.


DINOART
 
dinowebДата: Среда, 2007-12-26, 2:05 PM | Сообщение # 389
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4660
Репутация: 73
Статус: Offline
Quote (Saurus)
dinoweb, спасибо за информацию. С антродемом и аллозавром я разобрался сам, а насчёт других не знал.Между прочим, на твоём сайте в разделе "Псевдоимена" Syrmosaurus приведено как псевдоназвание для Pinacosaurus. То же можно сказать и об антродеме.

Потому что относительно сирмозавра, то эта синонимия соблюдена практически во всех работах. Однако сразу видно, что никто из западных специалистов не читал нашу литературу по первым описаниям. или читали неполный перевод.
То же и с антродемом. Им долго называли останки аллозавра, но потом вроде как определелились, что первенство принадлежит второму, за ним все кости и остались.
Лишь некоторые исследователи обращают внимание на несоответствие некоторых костей.
Я же размещаю у себя те данные, которые поддерживаются в большинстве работ. Хотя конечно мне бы не помешали там собственные комментарии по этим и подобным спорным вопросам.

Quote (Андрей)
Пример можно найти в аквариумистике где все названия такие какие они есть (ну за редким исключением).

Какие к примеру? Я вроде знаю огромное количество аквариумных рыб (сам занимаюсь рыбоводством), но транслитерация есть лишь у некоторых, у остальных - местные названия.


DINOWEB - российский сайт о динозаврах и других доисторических рептилиях
 
АндрейДата: Среда, 2007-12-26, 3:45 PM | Сообщение # 390
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4455
Репутация: 79
Статус: Offline
Quote (dinoweb)
Какие к примеру? Я вроде знаю огромное количество аквариумных рыб (сам занимаюсь рыбоводством), но транслитерация есть лишь у некоторых, у остальных - местные названия.

Много местных рыб? Основная масса же не местные. У меня по аквариуму опыт не очень большой, но если открыть любой список аквариумных рыбок, то там сплошные транслитерации. Например: анциструс, астронотус и мн. мн. другие. Если есть аналог то конечно, а вот там где только латынь то там чистая транслитерация.


DINOART
 
Forum Dinoweb » Палеонтология » Общие вопросы палеонтологии » Правила чтения палеоназваний
Страница 13 из 26«1211121314152526»
Поиск: